Hukuki tercüme; yasal geçerliliği olan ve genelde kamu kurumlarında kullanılan evrakların diller arası geçiş işlemidir.
 
Nur İngilizce Tercüme Bürosu;
Vekaletname tercümesi, gayrimenkul alım-satım ve kiralama sözleşmeleri tercümesi, yasal anlaşmalar, mahkeme kararı ya da mahkemeye ait belgelerin tercümeleri, ihale dosyaları, patent başvuruları için gerekli evrakların tercümeleri, teklif mektupları tercümeleri, kredi ve leasing evraklarının tercümeleri;
 
Boşanma kararı hukuki tercümeleri, ibraname tercümeleri, yargıtay kararları, yabancı ve yerli mevzuatların hukuki tercümeleri, Vasiyetname, istibane yazışması, teminat mektubu gibi evraklar ile pasaport, kimlik, öğrenci belgesi, diploma gibi belgelerin hukuki tercümelerini; itina ile hızlı, kusursuz ve hatasız şekilde yapmaktadır.
 
Ayrıca mahkemelerde ardıl konsekütif çeviriler konusunda uzman ve deneyimli kadrosuyla hizmet vermektedir.
 
Unutmayınız ki yanlışlarla dolu bir tercüme en iyi ihtimalle kuruluştan geri dönerken, farklı manalara yol açacak bir tercüme istemediğiniz durumların oluşmasına yol açacaktır.
 
Kalitesiz tercümeler yüzünden başınızın ağrımasını istemiyorsanız Nur Tercüme Bürosu’na ulaşabilirsiniz.