Teknik tercüme, teknik bilgiler ve terimler içeren; makine, inşaat, kimya, tarım, mimari vb. gibi alanlarda ortaya çıkarılmış eser ve makalelerin tercüme edilmesidir. Teknik tercüme diğer tercüme işlemlerine gibi zordur. Yapılacak küçük hatalar, anlamların değişmesine ve anlaşılmaz bir metin ortaya çıkmasına sebep olacağından, teknik tercümelerde ve tüm teknik tercüme işlerinde deneyimli kadro son derece önemlidir. Nur Tercüme Bürosu, uzman ve teknik terimlere vâkıf mütercim kadrosuyla her türlü dilde ve her türlü alanda teknik tercüme hizmet vermektedir.
 
Tercüme hizmeti verdiğimiz bazı alanlar:
» Kullanma kılavuzları tercümeleri
» Teknik Servis Eğitim Kitapçıklarıtercümeleri
» Bakım Onarım Kitapçık ve Kılavuzları tercümeleri
» İhale Dosyaları tercümeleri
» Cihaz Kitapçıkları tercümeleri
» Katalog tercümeleri
» Teklif Dosyaları tercümeleri
» Mühendislik Dökümanlarının tercümeleri
» Makine Mühendisliği tercümeleri
» Otomotiv Mühendisliği tercümeleri
» Maden Mühendisliği tercümeleri
» Metalurji Mühendisliği tercümeleri
» İnşaat Mühendisliği tercümeleri
» Elektrik Elktronik Mühendisliği tercümeleri
» Bilgisayar Mühendisliği tercümeleri
» Harita Mühendisliği tercümeleri
» İmalat Mühendisliği tercümeleri
» Endüstri Mühendisliği tercümeleri