إن مكتب نور للترجمة وضعت رضا جميع العملاء في الخط الامامية وتبنت مبدأ ابقاء وثائق العملاء في سرية تامة. يعني أن مكتب نور للترجمة لا تتقاسم معلومات العملاء مع اي شخص ثالث أو شركة ضمن مبدأ الاخلاق التجاري و الانساني. عند الرغبة فأن مكتب نور للترجمة يتعهد بأبرام اتفاقية سرية مع شركتكم أو معكم بالذات. في اللحظات الاولى من العمل مع مكتب نور للترجمة يتم تقييم الوثائق و الوثائق التي تم ترجمتها والعائدة لكم أو لشركتكم وفق التسلسل الشخصي أو المؤسساتي أو الفردي في اجراءات الترجمة المحلفة المصدقة من كاتب العدل أو الترجمات المحلفة وفي مقدمتها الفعاليات التجارية. لا يقوم مكتب نور للترجمة بأرشفة الوثائق الشخصية أو التجارية العائدة لكم. يتم مسحجها بشكل لا يمكن اعادة تحميلها بعد انتهاء عملية الترجمة. أن الحالة نفسها سارية في عمليات الترجمة المحلفة المصدقة من كاتب العدل أو الترجمات المحلفة المرسلة في محيط ديجيتال رقمي