Ticari Tercüme

0 Comments
In Yazılı Tercüme

Ticari işlerinizi riske atmayın!
 
Ticari belgelerin çevirisinde en önemli husus deneyimdir. Nur Tercüme Bürosu yıllardır gerçekleştirdiği ticari tercüme işlemleri ile şirketlere sorunsuz ve kusursuz bir deneyim yaşatmaktadır.
 
Genelde resmi makamlar, ticari ve resmi şirket evraklarının tercümesinin yanında aynı zamanda noter tasdik ve apostil tasdik istemektedir. Noter tasdiki ya da apostil tasdiki için de yeminli tercüman zorunluluğunun yanında tercüme kalitesi de bir zorunluluk haline gelmiştir.
 
Hızlı, sorunsuz ve kusursuz tercüme işlemleriniz için Nur Tercüme Bürosu ile irtibata geçebilirsiniz.
 
Tercümesini yaptığımız bazı ticari alanlar :
Ticari tercüme dokümanları, imza sirküleri, ticari sicil gazetesi tercümeleri, fizibilite etüdü/raporu, dış ticaret belgeleri, faturalar, proforma faturaları, gümrük Evrakları, yıllık bilançolar, gelir – gider tabloları, ihaleler, sözleşmeler, yatırım ve büyüme raporları / projeleri, faaliyet belgeleri, ihale şartnameleri, sigorta poliçeleri, uluslararası taahhütler, teklifler, muhasebe tabloları, öz sermaye araştırmaları, firma tanıtım yazıları, yazışmalar, tutanaklar, imza sirküleri, finansal raporlar…

DEVAMI

Ardıl – Konsekütif Tercüme

0 Comments
In Sözlü Tercüme

Ardıl (konsekütif) tercüme, ardışık olarak ilerleyen tercüme manasın gelmektedir. Ardıl tercüme yapan tercümanlar, konuşmacıyla aynı masada otururarak ya da aynı ortamda bulunarak, konuşmacı konuşmasının bir kısmını bitirdikten sonra devreye girer ve konuşmayı tercüme ederek dinleyicilere sunar.
 
Günümüz dünyasında ardıl tercümenin yeri yadsınamaz haldedir. Haliyle ardıl tercüme, şirketlerin ve ihtiyaç sahiplerinin vazgeçilmezidir. Bu yüzden Nur Tercüme Bürosu alanında uzman kadrosuyla siz değerli müşterilerine her dilde ardıl tercüme konusunda hizmet verir. Ardıl tercüme fiyatları teknik ekipman gerektirmemesi sebebiyle yazılı tercüme fiyatlarına göre daha uygundur.
 
Nur Tercüme Bürosu; evlendirme dairesi, noter vb. resmi dairelerde ihtiyacınız olduğu anda size en uygun fiyatlarla ve uzman kadrosuyla ardıl (konsekütif), sesli tercüme konusunda yardımcı olur.
 
Tüm ardıl tercüme, konsekütif tercüme ve diğer tüm tercüme ihtiyaçlarınızda Nur Tercüme Bürosu’na ulaşabilirsiniz.

DEVAMI

Simultane Tercüme

0 Comments
In Sözlü Tercüme

Simultane tercüme, kelime manasıyla eş zamanlı tercüme manasına gelmektedir. Simultane tercümede tercüman, bulunduğu kabinde kulaklık ve mikrofon kullanarak konuşmacı konuşmaya devam ettiği süreyle aynı anda konuşmayı tercüme eder. Simultane tercümenin diğer bütün tercüme türlerinden zor olmasının nedeni, simultane tercümanın konuşmayı aynı anda tercüme etmesidir. Bu sebeple simultane tercüme diğer tercümelere göre çok daha zordur ve dünyanın en zor mesleklerinden biri simultane tercümanlık olarak kabul görmüştür.
 
Simultane tercüme, gelişen dünya şartlarında ve büyüyen Türkiye’de kaçınılmaz bir gereklilik haline dönüşmüştür. Nur Tercüme Bürusu, uzman simultane tercüman kadrosuyla, müşterilerine en uygun simultane tercüme fiyatlarıyla hizmet vermektedir. Simultane tercüme, bir dünya dili haline dönüşmüş İngilizce ile çok daha fazla olarak kullanılmaktadır. Nur İngilizce Tercüme Bürosu, İngilizce Simultane Tercüme hususunda uzman kadrosuyla düzenlediğiniz toplantılarda, sempozyumlarda yurtdışından gelen konuklarınıza en iyi hizmeti sunmak için çalışır.
 
Şirketlerin, kalitesiz tercüme büroları ve tercümanlar yüzünden korkulu rüyası haline dönüşen simultane tercüme Nur Tercüme Bürosunun profesyonel tercüman kadrosuyla birlikte zor olmaktan çıkıyor. Tüm dillerde imultane tercüme ve diğer tercüme hizmetleri için büromuzla irtiabata geçebilirsiniz.

DEVAMI

Noter Yeminli Tercüme

0 Comments
In Sözlü Tercüme, Yazılı Tercüme

Noter onaylı yeminli tercüme, tercüme konusunda uzmanlaşmış ve bu uzmanlığı noter tarafından tasdiklenmiş yeminli tercümanlar tarafından yapılan tercümedir.

Nur Tercüme Bürosu, uzman kadrosuyla resmi evrak yeminli tercümeleri, diploma yeminli tercümeleri, transkript yeminli tercümeleri, muvafakatname tercümeleri, mahkeme kararları yeminli tercümeleri, imza beyannamesi yeminli tercümesi, adli yargıdan verilen sabıka kaydı yeminli tercümeleri, nüfus müdürlüğü tarafından düzenlenmiş nüfus kayıt örnekleri yeminli tercümeleri, sözleşme yeminli tercümeleri, vergi levhası yeminli tercümeleri, ticaret sicil gazetesi yeminli tercümeleri gibi resmi evraklarınızın sorunsuz şekilde yeminli tercümesini sağlar. Nur Tercüme Bürosu, uygun tercüme fiyatlarıyla yeminli tercüme ve noter tasdikli yeminli tercüme alanlarında sizlere yeminli tercüme hizmeti sunar.

Nur Tercüme Bürosu tüm dillerde yeminli tercüme ihtiyaçlarınızda uzman kadrosu ile hizmet vermektedir.

DEVAMI

Hakkımızda

In Tercüme Bürosu

Nur Tercüme Bürosu 1999 yılında Bakırköy İstasyon Caddesinde hizmete başlamıştır.
Diğer bir şubesini de Osmaniye Bakırköy Adliyesi Karşısında hizmete açmıştır.
Halen yeni şubeler açma hazırlığında olan Nur Tercüme Bürosu, büyüdükçe kalitesi artan bir hizmet kuruluşu olduğunu yıllar içinde ispat etmiştir.

“En Çağdaş Tercüme Bürosu” olma ilkesi ile kurulan Nur Tercüme Bürosu yılların getirdiği tecrübe ile tercüme büroları arasında en tecrübeli tercüman kadrosuna sahip olma iddiasını her daim dile getirmektedir.

Yüz iki dilde, iki bin beş yüz ve en az beş sene tecrübesi olan tercümanlarla ile çalışan Nur Tercüme Bürosu; her türlü tercüme işini son derece önemli görmekte, son derece ciddiyetle; hızlı, sorunsuz ve kusursuz tercümeden hiçbir zaman taviz vermemiştir.

Nur Tercüme Bürosu her şeyden önce müşteri memnuniyetini ön planda tutmuş; kalitenin değil fiyatın ucuz olduğu bir sistem kurmuştur.

Nur Tercüme Bürosu ile ilk çalışmaya başladığınız andan itibaren, diğerlerine nazaran hem tercümede hem de ikili ilişkilerdeki kaliteye şahit olacak, bir daha ki işlerinizde de hiç düşünmeden Nur Tercüme Bürosu’nu tercih edeceksiniz.

Başınız ağrımadan, insani ya da hukuki sıkıntılar yaşamadan kusursuz bir tercüme deneyimi yaşamak isterseniz Nur Tercüme Bürosu’na ulaşabilirsiniz.

Saygılarımızla…

REFERANSLARIMIZ

Örnek ResimÖrnek ResimÖrnek Resim

DEVAMI