Юридический перевод это перевод документов, имеющих юридическую силу и используемых, как правило, в государственных учреждениях.
 
Переводческое бюро Nur Tercüme выполняет перевод следующих видов документов:
доверенность, договоры купли-продажи и аренды недвижимости, юридические соглашения, судебные решения или судебные документы, тендерная документация, а также перевод необходимых документов для патентных заявок, ценовых предложений, документов, касающихся кредитования и лицензирования.
 
Кроме этого мы быстро и корректно осуществляем переводы решений суда о расторжении брака, различного рода расписок, решений Верховного суда, выполняем юридический перевод статей зарубежного и отечественного законодательства, дарственных и завещаний, документов, таких как паспорта, гарантийные письма, удостоверения личности, студенческих билетов, дипломов и т.п.
Кроме этого наши опытные переводчики, специализирующиеся в данной области, предоставляют услуги по устному последовательному переводу в ходе судебных заседаний.
 
Помните о том, что не точно выполненный перевод может привести к изменению смысла текста, а соответственно к неожиданному и нежелательному результату в Вашем деле.
 
Если Вы хотите получить качественный перевод, обращайтесь в переводческое бюро Nur Tercüme.