الترجمة التقنية : هو ترجمة الاثار والمقالات التي ظهرت في مجالت مثل المكائن و الانشاءات والكيمياء والزراعة و العمارة ألخ التي تحتوي على معلومات و مصطلحات تقنية. الترجمة التقنية مثل باقي اعمال الترجمة الاخرى صعبة. ان الاخطاء الصغيرة تؤدي الى تغير المعنى و بالتالي سبباً لظهور نص غير مفهوم. ان الكادر المحترف هام جداً في الترجمات التقنية و جميع اعمال الترجمة التقنية. يقدم مكتب نور للترجمة الترجمة التقنية في جميع اللغات والمجالات بكادر المترجمين المحترفين والمختصين في المصطلحات التقنية. بعض المجالات التي نقدم فيها خدمات الترجمة : > ترجمة دليل التركيب > ترجمة كتيبات التعيلم التقني > ترجمة دليل و كتيبات الصيانة و التصليح > ترجمة ملفات المناقصات > ترجمة كتيبات الاجهزة > ترجمة الكتالوجات > ترجمة الملفات العطاء > ترجمة الوثائق الهندسية > ترجمة الهندسة الميكانيكية > ترجمة هندسة السيارات > ترجمة الهندسة المعدنية > ترجمة هندسة علم المعادن > ترجمة الهندسة الانشائية > ترجمة الهندسة الكهربائية و الالكترونية > ترجمة هندسة الحاسوب > ترجمة هندسة الخرائط > ترجمة الهندسة الانتاجية > ترجمة الهندسة الصناعية.